Are you a self-taught UX designer? Here are 3 strategies to help you succeed at your first UX job