How co-living companies in India can generate additional revenue and build customer loyalty?