Lost in copywriting — experiencing Japan as a designer