Visual Sitemap Generator – a tool that does exactly that! Generate visual sitemaps from XML files or a URL. The tool also allows you to visualize and create a website structure using a low fidelity wireframe kit.