Prototypr Logo
Prototypr LogoPrototypr Logo
  • Home
  • Newsletter
  • Forum
  •  
    HomeToolboxTopicsPeople
    Forum
    Sign in

    LocalizationPage 1

    Designing localisation-friendly products

    Designing localisation-friendly products

    Localisation is often perceived as simple text translations across different languages. However, it goes beyond just some alphabets and letters.

    Designing for Different Cultures: Localisation ≠ Translation

    Localisation isn’t just translation. From Typography to colour, here’s how to localise your product for different cultures and regions.

    Unknown

    ·

    Mar 14

    Designing for Different Cultures: Localisation ≠ Translation

    Decolonizing typography: creating a font for Afrikan writing systems

    The driving force behind my relentless mission to create digital fonts for Afrikan writing systems, one letter at a time. In this case study I’ll walk you through the process of designing a font for the Bassa Vah Alphabet. The name ‘Bassa’ and a Bassa proverb. Background Bassa language is spoken by about 600 000 […]

    Unknown

    ·

    Apr 12

    Decolonizing typography: creating a font for Afrikan writing systems
    Designing a font for the Mwangwego script

    Designing a font for the Mwangwego script

    The process of creating a font for the Mwangwego script. How to design fonts that support writing systems which aren’t Unicode encoded.

    Tapiwanashe

    ·

    Apr 07

    Don’t Alienate Your User: A Primer for Internationalisation & Localisation

    Don’t Alienate Your User: A Primer for Internationalisation & Localisation

    The web should be an inclusive place for anyone. Let’s look at how Internationalisation and Localisation can help you server a wider audience.

    Sophie

    ·

    Mar 08

    • 1

    Get Prototypr Weekly

    Top articles and tools every week 💌

    © 2025 Prototypr, All rights reserved.

    Good Stuff
    • Help
    • Open Source
    • Prototypr Open
    • Twitter
    • Instagram
    Other Resources
    • Adobe Fund for Design
    • Grant for the Web
    • Web Monetization
    • Mail by Letter
    • Emojis by OpenMoji
    • Privacy Policy