Growth Data Scientist Wendy Lu shares a look at how collaboration has changed over the past year, including how teams at Dropbox and Atlassian are moving offline processes online.